No Result
View All Result
🐘 แคปชั่นภาษาจีนความหมายดีๆ
🍞 แคปชั่นภาษาจีนความหมายดีๆ แจ่มมาก
- เอาเวลาที่เสือกเรื่องคนอื่นไปดูแลตัวเองดีกว่านะคะ
- 你是我生命的一部分。
nǐ shì wǒ shēngmìng de yi bùfèn。
คุณคือส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน - 不能打架走路时迷路了 。
Bùnéng dǎjià zǒulù shí mílùle.
สู้ไม่ไหวก็พัก หายเหนื่อยแล้วค่อยเดินต่อ. - 过去的事情就像一堂人生课
Guòqù de shìqíng jiù xiàng yītáng rénshēng kè
สิ่งต่างๆที่ผ่านมา เปรียบเสมือนบทเรียนแห่งชีวิต - คำพูดติดปาก
随便你 Suíbiàn nǐ
แล้วแต่เธอ
我不在乎 Wǒ bùzàihū
ไม่สนหรอก
无fk 可说 Wú f kě shuō
ไม่มีไรจะพูด
有话直说 Yǒu huà zhí shuō
พูดมาตรงๆ
懒得说 Lǎndé shuō
ขีเกรียจพูดแหละ - 如果没有他你还爱我吗?
ถ้าคุณไม่มีเขาคุณจะยังรักฉันอยู่หรือเปล่า? - 爱情使人忘记时间 ❤️
ความรักทำให้คนลืมเวลา
时间也使人忘记爱情 ⏰
เวลาก็ทำให้คนลืมความรักได้เช่นกัน - 蛋然我们工作方面不是最厉害的。
เราอาจจะไม่ใช่คนที่เก่งที่สุดในด้านการทำงาน - ″做人要做一个有用的人″💡
การเป็นคนก็ต้องเป็นคนที่มีประโยชน์ - คำควรระวัง‼️
打车 :เรียกรถ
打的 :แท็กซี่
打飞机 : ตีเครื่องบิน เอ้ย!!ไม่ใช่
มันคือ => .” ชักเ*้า”
(กิจกรรมยามว่างของผช นั้นเอง)
อย่า❗️ใช้ผิดๆกันนะทุกคน!!!! - ไฟล์ที่ไว้แนบกับ email
เราจะเรียกว่า “附件”
.
😎:你的简历发给我了吗?
( คุณส่งresumeให้ผมยัง? )
😲:我已经在gmail发附件给你了
( ฉันแนบไฟล์ส่งทางgmailให้คุณแล้ว)
. - 生活还要继续当你感到沮丧时,想想你的人生目标。
Shēnghuó hái yào jìxù dāng nǐ gǎndào jǔsàng shí, xiǎng xiǎng nǐ de rénshēng mùbiāo.
ชีวิตต้องเดินต่อ เมื่อเกิดความท้อให้นึกถึงเป้าหมายในชีวิต - 有多少人
想回到过去
只是…时间不同意
มีคนมากมาย
อยากกลับไปในอดีต
แต่แค่ เวลาไม่อนุญาต - .
厉害地办公
厉害地花钱
ทำงานเก่ง
ใช้เงินเก่งเหมือนกันจ้า - วันนี้หัวหน้าพูดกับเราว่า
.
别让自己有压力
要让自己有动力
✌🏻
อย่ากดดันตัวเอง
ต้องให้กำลังใจตัวเอง - _一个人呆我知道没有什么幸福_
可是心里愉快
การอยู่คนเดียวรู้ว่ามันไม่ได้มีความสุขหรอก
แต่สบายใจ☺️ - 我一直想念你的微笑 不知道該怎麼辦?😣🌸
–
คิดถึงรอยยิ้มของคุณตลอดเวลา ไม่รู้ว่าต้องทำยังไง🌻
😵 แคปชั่นคําคมภาษาจีนกวนๆ คำคมคำสอนจีนโบราณ แชร์หนักมาก
- 你不管遇到什么困难、我相信你一定会战胜的 加油 你是最棒的。
ไม่ว่าเธอจะเจอกับอุปสรรคอะไร ฉันเชื่อว่าเธอจะต้องเอาชนะได้แน่นอน สู้ๆ เธอเก่งที่สุด - 距离是一种考验,为了看看爱到底能走多远。
[Jùlí shì yī zhǒng kǎoyàn, wèile kàn kàn ài dàodǐ néng zǒu duō yuǎn]
ระยะทางคือแบบทดสอบอย่างหนึ่ง เพื่อดูว่าความรักนั้นจะสามารถไปได้ไกลถึงไหน - 我的平凡岁月里有了一个你,
wǒ de píngfán suìyuè li yǒule yīgè nǐ,
วันเวลาที่แสนธรรมดาของฉัน เมื่อมีเธอร่วมอยู่ด้วย
显得充满活力。
xiǎnde chōngmǎn huólì.
รู้สึกเต็มไปด้วยชีวิตชีวา - 在重要的一天 每个次痘痘要出来
ในวันสำคัญมักจะมี สิว ผุดขึ้นมาทุกครั้ง
🙄 - 难过了,不要告诉别人,因为没有人会在乎。
Nán guò le , bú yào gàosù biérén, yīnwèi měi yǒu rén zàihū.
เศร้าก็ไม่ต้องไปบอกใครหรอก ไม่มีใครสนทั้งนั้นแหละ
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 - 愿美好的事情发生在大家身边
ขอให้มีสิ่งดีๆเกิดขึ้นกับทุกๆคนนะค้าา😻 - 不要把自己想得那么高。如果你还是看不起别人
Bùyào bǎ zìjǐ xiǎng dé nàme gāoRúguǒ nǐ háishì kànbùqǐ biérén
อย่าคิดว่าตัวเองสูงส่ง หากยังดูถูกคนอื่น - 我不後悔我做錯事,我只後悔我做了一些對的事給錯的人。
ฉันไม่เสียใจกับเรื่องที่ฉันทำผิด แต่ฉันเสียใจที่ทำเรื่องที่ถูกให้กับผิดคน 😢 - 别说你想我 你什么都没做。
อย่าบอกว่าคิดถึงฉัน อะไรคุณก็ไม่ทำ - 好爱情很容易找到但真诚和诚实的爱是罕见的。
Hǎo àiqíng hěn róngyì zhǎodào dàn zhēnchéng hé chéngshí de ài shì hǎnjiàn de.
ความรักที่ดีนั้นหาง่าย แต่ความรักที่จริงใจและซื่อสัตย์นั้นหายาก - 如果再相遇 會給你微笑。
ถ้าเราได้เจอกันอีก ฉันจะยิ้มให้คุณ - 不同的人有不同的出身,但有着相同的目标。
Bùtóng de rén yǒu bùtóng de chūshēn, dàn yǒuzhe xiāngtóng de mùbiāo.
ต่างคนต่างที่มาแต่ก็มีจุดมุ่งหมายเดียวกัน
👢 คำคมจีน สเตตัสคําคมภาษาจีนกวนๆ จากชาวแฟนเพจ
- ถึงเธอจะเป็นคนในความลับ แต่ก็รักไม่เปลี่ยนแปลง❤️
- ฉลองยอด followers 521 คน🎉🎉🎉
เลยอยากมาสอนเกี่ยวกับเลขนี้
520 wǔ èr líng
521 wǔ èr yī
เป็นภาษาจีนกลางที่ออกเสียงคล้ายๆ 我爱你 wǒ ài nǐ ที่แปลว่า ฉันรักคุณ เป็นการบอกรักแบบอ้อมๆสำหรับคนขี้อาย5555 - 看到一个真实的人比看外面更好。
Kàn dào yīgè zhēnshí de rén bǐ kàn wàimiàn gèng hǎo.
การมองเห็นถึงตัวตนของคนจริงๆดีกว่าการมองแค่ภายนอก - 我刚知道你没有心….
wǒ gāng zhīdào nǐ méiyǒu xīn
พึ่งรู้ว่าเธอไม่มีใจ… - 我们一起 练习爱情,
爱得不对做得不对再一遍,
直到我用幸福填满妳的每一天💗
พวกเรามาฝึกรักด้วยกันเถอะ
รักไม่ถูกทำไม่ถูกก็ให้เริ่มใหม่
จนกว่าฉันจะใช้ความสุขเติมเต็มเธอในทุก ๆ วันได้ - 后来也就不说话了 事情都放在心里
ต่อจากนี้จะไม่พูดอะไรแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างจะปล่อยไว้ในใจ 😢 - 爱有多种形式,取决于你为自己选择哪一种。
Ài yǒu duō zhǒng xíngshì, qǔjué yú nǐ wèi zìjǐ xuǎnzé nǎ yī zhǒng.
ความรักมีหลายรูปแบบอยู่ที่ว่าจะเลือกแบบไหนให้ตัวเอง - 有一个会议,有一个告别。有分离,就有相遇。
Yǒu yīgè huìyì, yǒu yīgè gàobiéYǒu fèn lí, jiù yǒu xiāngyù.
มีพบเจอก็มีการจากลา มีพลัดพรากก็มีการพบเจอ - วันนี้เรามาแต่งแคปชั่น
เล่นเสียงภาษาจีนกัน
.
” 鲜花💐 ” 有爽快的感觉
xiānhuā
” 花钱 💰” 有穷苦的感觉
huāqián
.
ดอกไม้สด ทำให้รู้สึกสดชื่น
ใช้เงิน ทำให้รู้สึกยากจน
💇 แคปชั่นสุภาษิตจีนสั้นๆ
- 我不需要多么完美的爱情,我只需要有一个人永远不会放弃我。
[Wǒ bù xūyào duōme wánměi de àiqíng, wǒ zhǐ xūyào yǒuyī gèrén yǒngyuǎn bù huì fàngqì wǒ]
ฉันไม่ได้ต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบ, ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป - 就像小偷之间没有真理一样。鳄鱼也不吃肉。
Jiù xiàng xiǎotōu zhī jiān méiyǒu zhēnlǐ yīyàngÈyú yě bù chī ròu.
สัจจะไม่มีในหมู่โจรฉันใด จระเข้ไม่กินเนื้อก็ไม่มีฉันนั้น - 安全感这种东西,从来都是自己给的。
ānquán gǎn zhè zhǒng dōngxī, cónglái dōu shì zìjǐ gěi de
ความรู้สึกปลอดภัย มาจากการที่เรามอบให้ตัวเอง - 不要理会是是与非非
ไม่อยากสนใจแล้ว อะไรถูก อะไรผิด - 不要让过去伤害现在。不要让现在伤害你的未来。
Bùyào ràng guòqù shānghài xiànzàiBùyào ràng xiànzài shānghài nǐ de wèilái.
อย่าเอาอดีตมาทำร้ายปัจจุบัน อย่าเอาปัจจุบันไปทำร้ายอนาคต - 我 是 真 的 爱 过 你!
Wǒ shì zhēn de àiguò nǐ!
ฉัน เคย รัก เธอ จริงๆ❣ - 有一个地方
不会再提起
也不会忘记
มีสถานที่หนึ่ง
ที่ๆเราจะไม่พูดถึงมันอีก
แล้วก็จะไม่ลืม… - 说不出来为什么爱你,
你就是我不爱别人的理由。
shuō bù chū lái wèi shén me aì nǐ,
nǐ jiù shì wǒ bú aì bié rén de lǐ yóu。
บอกไม่ถูกทำไมถึงรักเธอ
แต่เธอเป็นเหตุผลที่ชั้นไม่สามารถรัก - 人总是说来就来 说走就走。
มีบางคนที่คิดจะมาก็มา คิดจะไปก็ไป - คำว่า “แฟน” นอกจากคำว่า
女朋友(แฟนผญ),男朋友(แฟนผช)
ยังมีอีกคำที่แปลว่า”แฟน”แบบที่ไม่ต้องมาแยกเพศด้วยนะ
.
对象 : แฟน
我终于有对象了!
ในที่สุดฉันก็มีแฟน!!
. - 对于世界而言,你是一个人 ; 但是对于某人,你是他的整个世界。
สำหรับโลกใบนี้ เธอเป็นเพียงคนคนหนึ่ง แต่สำหรับบางคน เธอคือโลกทั้งใบของเขา - น้อยคนที่จะรู้ว่า
คุณเป็นอะไรอยู่
รู้สึกอย่างไรอยู่
และคนส่วนน้อยนั้น
ก็คือคนสำคัญคนหนึ่ง
ในชีวิตของคุณ - 当有目标要击中时然后冲到最后
Dāng yǒu mùbiāo yāo jí zhòng shí ránhòu chōng dào zuìhòu
ในเมื่อมีเป้าหมายให้พุ่งชน ก็พุ่งไปให้ถึงที่สุด - 📍จิตใจกังวล ภาระหนักหน่วง
心情忐忑,责任重大🙁 - 除了你我什么都不想要
Chúle nǐ wǒ shénme dōu bùxiǎng yào
ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากคุณ - 我 希望 你回来😢
I hope you comeback😢
ฉันหวังว่าคุฌจะกลับมา😢 - สัมภาษณ์งาน
👩🏻: 如果你遇到困难的事情你怎么挺过去?
(ถ้าเกิดคุณเจอเรื่องลำบากคุณจะผ่านมันไปได้ยังไง?)
👧🏻: 只是要过去啊
(ก็แค่ต้องผ่านมันไปให้ได้)
.
มันก็จริงนะ ไม่ว่าจะมีวิธีไหน ก็ต้องเจอมันอยู่ดี - ㊗️大家端午安康。
Zhù dàjiā Duānwǔ ānkāng.
ขอให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรงในเทศกาลไหว้บะจ่างนะคะ
.
.
.
㋛ 𝙁𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬 𝙪𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚
♡︎ 𝙄𝙂/𝙁𝘽 : 𝙓𝙞𝙝𝙪𝙖𝙣.𝙝𝙖𝙣𝙮𝙪 - 不经一事,不长一智。
Bù jīng yí shì, bù zhǎng yí zhì
เราคงจะไร้ความรู้ หากไม่เริ่มลงมือปฏิบัติ
พูดง่ายๆคือ ยิ่งเลอะ ยิ่งเยอะประสบการณ์ - 🌙时间说长也长,说短也短。
✨Shíjiān shuō cháng yě cháng,shuō duǎn yě duǎn.
☁️เวลาว่านานก็นาน ว่าสั้นก็สั้น
㋛ 𝙁𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬 𝙪𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚
♡︎ 𝙄𝙂/𝙁𝘽 : 𝙓𝙞𝙝𝙪𝙖𝙣.𝙝𝙖𝙣𝙮𝙪 - 学习是自己的事,
自己的事应该自己做好。✌
(xuéxíshìzìjǐdeshì,
zìjǐdeshìyīnggāizìjǐzuòhăo)
″การเรียน″เป็นเรื่องของตัวเราเอง
เรื่องของตัวเองก็ต้องทำให้ดี
*คำคมสำหรับหลายคนที่กำลังฝึกฝนภาษาจีนด้วยตัวเองอยู่ สู้ๆนะคะ ❤❤ - 去爱一个能让你做自己的人。
รักคนที่สามารถให้คุณ เป็นตัวของ - เขียนว่าไง
ทางไกลมาก แต่ก็พอเดินไหว - 我很好,只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦 - 生活规律,不依赖他人。╰(*´︶`*)╯♡
🌵 𝙁𝙤𝙡𝙡𝙤𝙬 𝙪𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚
🌷 𝙄𝙂/𝙁𝘽: 𝙓𝙞𝙝𝙪𝙖𝙣.𝙝𝙖𝙣𝙮𝙪
No Result
View All Result