No Result
View All Result
👫 คำคมจีนสั้นๆ คำคมจีนสั้นๆ จากเฟส กวนนิดๆ
📁 คำคมภาษาจีน
- 那些浪费在别人身上的爱意,本应该用来爱自己。
ความรักเหล่านั้นที่เสียไปให้คนอื่น ควรจะเอามารักตัวเองมากกว่า - 不要等待机会,而要创造机会。
อย่ารอคอยโอกาส แต่จงสร้างโอกาส - 每次我感到失意时,
都回忆起你.你的鼓励,
使我坚强的面对下去,谢谢你的。❤️😊
ทุกครั้งขณะที่ผมรู้สึกว่าชีวิตต้องล้มลุกคลุกคลาน ผมต้องนึกถึงคุณ.กำลังใจจากคุณ
ทำให้ผมเผชิญหน้าสู้ต่อไป ขอบคุณ คุณนะ - เธอคงไม่ให้อภัย และไม่มีวันกลับมา🥺🖤
你不会原谅我,永远不会回来。 - 万水千山 到哪里才能不再孤单
หนทางยาวไกลที่เต็มไปด้วยอุปสรรคต้องเดินทางไปถึงที่ไหนถึงจะไม่เหงาอีกต่อไป - 人生都是来来去去 而且还忽胖忽瘦的。
ชีวิตคนเราก็ไปๆมาๆ แถมจะอ้วนก็อ้วนทันทีทันใด จะผอมก็ผอมทันทีทันใด - 从今没有我了 你好好照顾自己。
ตั้งแต่วันนี้ไม่มีฉันอีกแล้วนะ ดูแลตัวเองดีๆล่ะ - 不要在这边受委屈了,继续向前走,彼方尚有荣光在。
อย่าน้อยใจอยู่ตรงนี้เลย ก้าวต่อไป ยังมีแสงสว่างรออยู่เบื้องหน้า - 明天越来越少,昨天越来越多🥲
พรุ่งนี้ค่อยๆน้อยลง เมื่อวานค่อยๆมากขึ้น - 让自己变得更好,是我现在唯一想要做的事情。
การทำให้ตัวเองดีขึ้นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการทำในตอนนี้ - 长大后的生活就是这样:既不让你开心的过分,也不让你失望的彻底。
ชีวิตก็เป็นอย่างนี้เมื่อคุณโตขึ้น: ไม่ทำให้คุณมีความสุขมากเกินไปและก็ไม่ทำให้คุณผิดหวังโดยสิ้นเชิง - 很久不见面的话,会忘了我吗?
ถ้าไม่ได้เจอกันนานๆ จะลืมฉันไหม? - 晚上好 有人聊天吗?
สวัสดีตอนกลางคืน มีคนคุยด้วยไหม? - 很多人都对我说要照顾好自己,却从来没有人说过以后我照顾你。
มีคนมากมายบอกกับฉันว่าต้องดูแลตัวเองดีๆ แต่กลับไม่เคยมีใครบอกว่าต่อจากนี้ไปฉันจะดูแลเธอเอง - 别让我爱上你
bié ràng wǒ ài shàng nǐ
เปี๋ย ร่าง หว่อ อ้าย ช่าง หนี่
อย่ามาทำให้ฉันรักเธอ 😖 - 既然我们选择了在这条路上走,就应该积极努力地走下去。
ในเมื่อพวกเราเลือกแล้วที่จะเดินเส้นทางนี้ ก็ควรขยันกระตือรือร้นที่จะเดินต่อไป
📜 สเตตัสคําคมภาษาจีนเศร้า จากชาว Twitter ตรงไหมลองดู?
- 成年人可以自己照顾自己了,小孩子才需要别人的照顾哦。
เป็นผู้ใหญ่สามารถดูแลตัวเองได้ เด็กถึงจะต้องการคนอื่นมาดูแล - 每个人都有自己的活法,我们没必要去羡慕别人的生活。
ทุกคนก็มีวิธีการใช้ชีวิตเป็นของตัวเอง พวกเราไม่จำเป็นต้องไปอิจฉาชีวิตของคนอื่น - ก็แค่ลองดูอีกครั้งมันจะรักหรือไม่รัก ก็เรายังรักอยู่อะ🙂❤️
我们到底爱还是不爱就再试一次,因为我还爱你啊。 - 别不好意思拒绝,那些好意思为难你的人,反正也都不是什么好人。
อย่าอายที่จะปฏิเสธ พวกคนที่ทำให้คุณลำบาก ยังไงก็ไม่ใช่คนที่ดีอะไร - 越长大就越明白,你需要的不再是疯狂的爱情,而是一个不会离开你的人
ยิ่งโตยิ่งเข้าใจว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีความรักแบบบ้าคลั่ง แต่เป็นคนนึงคนที่จะไม่ทิ้งคุณไป - “ıu uɐnɥ ıx oм”
“ıu uɐnɥ ıx ǝʎ oʍ”
“ 我喜欢你 ”
“我也喜欢你”
: ) - 🙃每天都让别人微笑,但永远不要忘记你也是其中之一。
🙂Make someone smile every,but never forget that you are someone too. - ☁️⛅
连天气都是阴晴不定,
谁又能保证身边的一切不会变。
ขนาดอากาศยังมีทั้งฟ้าครึ้ม ทั้งฟ้าโปร่ง
แล้วใครจะรับรองได้ว่าทุกสิ่งรอบตัวจะไม่เปลี่ยนแปลง
lián tiānqì dōu shì yīn qíng bùdìng,
shéi yòu néng bǎozhèng shēnbiān de yīqiè bù huì biàn. - 有些人,走进你的世界,只是为了给你上一课,上完课,他便离去
มีบางคนเข้ามาในโลกของคุณ ก็แค่เพื่อที่จะให้บทเรียนกับคุณ ให้บทเรียนเสร็จเขาก็จากไป - 认识一个人,是一种幸运。😊❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือโชคดีอย่างนึงเลย - 让自己鲜活起来,去他妈的孤独。
ใช้ชีวิตให้สดใสขึ้นหน่อย แล้วช่างแม่งความโดดเดี่ยว! - 我知道你很煎熬,但你不该假装没事。
ฉันรู้ว่าเธอกำลังเจ็บปวด แต่เธอไม่ควรแสร้งทำเหมือนมันไม่เป็นไรหรอกนะ
🍜 คำคมคําคมภาษาจีนเศร้า จาก Social
- 我问你 “我们有什么关系?”
你就被问得说不出话来。
ฉันถามเธอว่าเราเป็นอะไรกัน
แต่เธอกลับตอบมันมาไม่ได้ - 突如其来的想哭或情绪低落,并不意味着你不好,这可能是你已经坚强太久的信号。
หากจู่ๆก็อยากร้องไห้หรือความรู้สึกลดลง ไม่ได้แปลว่าเธอไม่ดีนะ แต่มันอาจเป็นสัญญาณว่าเธอเข้มแข็งมานานเกินไปแล้ว - 没有生气别人骗了我、只是生气自己太相信别人而已
ไม่โกธรคนอื่นที่หลอกฉัน เพียงเเค่โกธรตัวเองที่เชื่อคนอื่นมากเกินไปก็เท่านั้น - 生活的目标不是爱情,是快乐。
เป้าหมายของชีวิตไม่ใช่ความรัก แต่เป็นความสุข - 好像不该这样,但也只能这样了。
เหมือนว่ามันไม่ควรต้องเป็นแบบนี้ แต่ก็คงต้องเป็นแบบนี้แหละ - 不要问我成功的神秘何在,尽快全力去做你该做的事情吧。
อย่ามาถามเคล็ดลับความสำเร็จเลย ทำในสิ่งที่ทำได้ให้เต็มที่ ให้สุดความสามารถเถอะ - 微笑了就让全世界都知道,我从未放弃。
Wéixiàole jiù ràng quán shìjiè dōu zhīdào, wǒ cóng wèi fàngqì.
ยิ้มให้โลกรู้ว่า ฉันไม่มีวันยอมแพ้😊 - 有那么一刻心
告诉我它不想跳了
มีหัวใจอยู่ดวงนึง
บอกกับฉันว่ามันไม่อยากเต้นแล้ว - 忘记了拥抱 wàng jì le yǒngbào
忘记了微笑 Wàng jì le wéixiào
忘记我们曾经是那么那么样的好
Wàngjì wǒmen céngjīng shì nàme nàmeyàng de hǎo
ลืมอ้อมกอดไปแล้ว
ลืมรอยยิ้มไปแล้ว
ลืมไปแล้วว่าเราเคยมีเรื่องดีๆแบบนั้น
🕗 คำคมจีนสั้นๆ คัดสรรแล้วเน้นๆ
- 天才的词典里没有“不可能”这三个字
tian1cai2 de ci2dian3 li mei2you3 bu4 ke3neng2 zhe4 san1 ge zi4
พจนานุกรมของผู้เป็นอัจฉริยะไม่มีคำว่าเป็นไปไม่ได้ - 秋天里的遗憾,一定会被秋风温柔化解
ความรู้สึกเสียใจต่างๆในฤดูใบไม้ร่วงจะถูกสายลมอบอุ่นพัดให้ผ่านไป - 偷鸡不成折把米
ลักไก่ไม่สำเร็จแถมยังเสียข้าวไปอีกหนึ่งกำ
แปลว่า เอาเปรียบเขาไม่สำเร็จแถมยังเป็นฝ่ายเสียเปรียบเสียเอง - 成年人的世界比较复杂,你要一点一点习惯。
โลกของการเป็นผู้ใหญ่ค่อยข้างซับซ้อน คุณต้องค่อยๆคุ้นชินไป - 能不能借着天冷的理由,再靠近你一点呢?
ขอใช้ข้ออ้างอากาศหนาวเพื่อเข้าใกล้เธออีกนิดได้ป่าว? - 我只要擦干眼泪,自己一个人走。
ฉันก็แค่ต้องเช็ดน้ำตา แล้วเดินต่อไปคนเดียว - 超级可爱
chāo jí kě ài
.
.
น่ารักไม่ไหว🫣 - 生活不是电影你我都少了点运气。
ชีวิตไม่ใช่หนัง เธอกับฉันสูญเสียโชคไปบ้าง - 一个人想着一个人
คนหนึ่งคนกำลังคิดถึงใครหนึ่งคน - 渐渐地喜欢了现在的生活,没有惊喜,没有意外。
ค่อยๆชอบชีวิตตอนนี้แล้ว ไม่มีเรื่องเซอไพร์ ไม่มีให้ประหลาดใจ - 生活中的每一件事,都可以用三个字总结:会过去。
ในชีวิตทุกเรื่อง สามารถใช้สามคำนี้สรุปได้ว่า : จะผ่านไป - 我从来都不敢用你对我的方式来对你
ฉันไม่เคยกล้าทำกับเธอด้วยวิธีที่เธอทำกับฉันเลย - ขอบคุณที่เธอ ทิ้งไปเสียที
ปลดปล่อยให้ใจดวงนี้หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน😊🖤
(อย่าเสียเวลา)
谢谢你,放过我。
解放这样一颗心,远离痛苦。
(别浪费时间) - 爱一个人,就是让他自由自在的“做自己” 。
การรักใครสักคน มันคือการให้เขา“เป็นตัวของตัวเอง”ได้อย่างอิสระ
🔝 สเตตัสคําคมจีนโบราณความรัก คำคมสุภาษิตจีนสั้นๆ ลองอ่านดู
- ● gēn nǐ zài yì qǐ, wǒ gǎn jué hěn lèi.
跟你在一起,我感觉很累。
อยู่กับเธอ ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก - 有一个地方
不会再提起
也不会忘记
มีสถานที่หนึ่ง
ที่ๆเราจะไม่พูดถึงมันอีก
แล้วก็จะไม่ลืม… - 我爱你,为了你的幸福,我愿意放弃一切 ,包括你。 I love you, I can leave anything for your happiness, including leaving you
ฉันรักเธอ เพื่อความสุขของเธอฉันยอมทิ้งได้ทุกอย่าง รวมถึงทิ้งเธอด้วย - สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก💔😢
最后了她不说谎。
但忘了说 “不爱”。 - 人生总是很累,你现在不累,以后会更累。
ชีวิตมักจะเหนื่อยมากๆ ถ้าคุณไม่เหนื่อยตอนนี้ ในอนาคตคุณจะเหนื่อยมากกว่า - 没人扶你的时候,要自己站起来,路还长,背影要美。
เมื่อไม่มีใครช่วยพยุงคุณ คุณต้องลุกขึ้นยืนเอง ถนนยังคงอีกยาว ด้านหลังต้องสวย - 我们一起 练习爱情,
爱得不对做得不对再一遍,
直到我用幸福填满妳的每一天💗
พวกเรามาฝึกรักด้วยกันเถอะ
รักไม่ถูกทำไม่ถูกก็ให้เริ่มใหม่
จนกว่าฉันจะใช้ความสุขเติมเต็มเธอในทุก ๆ วันได้ - 其实我还喜欢他,只是他不知道而已!
จริงๆแล้วฉันยังชอบเขา แต่เพียงแค่เขาไม่รู้เท่านั้น
🌋 คำคมภาษาจีนขยัน สเตตัสคําคมจีนโบราณความรัก
- 无论现在怎么样,但要相信明天是美好的
Wúlùn xiànzài zěnme yàng, dàn yào xiāngxìn míngtiān shì měihǎo de
ไม่ว่าตอนนี้จะเป็นยังไงก็ตาม แต่ต้องเชื่อว่าพรุ่งนี้มันจะดีกว่าเดิม 🌻 - 你改变不了昨天,但如果你过于忧虑明天,将会毁了今天。
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเมื่อวานนี้ได้ แต่ถ้าคุณกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้คุณจะทำลายวันนี้ - 这次只属于我一个人的开始,先从爱自己开始。
รอบนี้เป็นเพียงการเริ่มต้นของฉันคนเดียว
เริ่มต้นจากการรักตัวเองก่อน - 你成为我吧,顺便体会一下我的难受。
เธอลองมาเป็นฉันดูนะ แล้วจะได้รับรู้ถึงความอึดอัดที่ฉันมี - 几次了说 “对不起”
几次了说 “了解”
(你让我伤心)
🙁✌🏻
กี่ครั้งแล้วที่พูดคำว่า “ขอโทษ”
กี่ครั้งแล้วที่พูดคำว่า “เข้าใจ”
(เธอทำให้ฉันเสียใจ) - 明明是你先靠近我的,可是最后舍不得的人却是我。
เห็นได้ชัดว่าเธอเข้าหาฉันก่อน แต่ทำไมสุดท้ายคนที่ตัดใจไม่ลงเป็นฉันหละ - 孤独比将就有趣多了。
เหงาก็ยังดีกว่าเป็นของแก้ขัดอะ - 我不祝你一帆风顺,我祝你乘风破浪。
ฉันจะไม่อวยพรให้ชีวิตเธอราบเรียบ แต่จะอวยพรให้เธอเอาชนะทุกอุปสรรคไปให้ได้ - 不要因为5分钟的不开心,丢掉了23小时55分钟的快乐。
อย่าทิ้งความสุข 23 ชั่วโมง 55 นาทีไปเพียงเพราะไม่มีความสุข 5 นาที - 为什么从来都没有一个故事,从头到尾都是幸福的。
ทำไมไม่เคยมีนิทาน ที่มีความสุขตั้งแต่ต้นจนจบ - 人与人之间的尊重,从来都是相互的,你不尊重别人,别人凭什么要尊重你?
ความเคารพระหว่างคนเป็นสิ่งที่มีต่อกันเสมอมา ถ้าคุณไม่เคารพคนอื่นทำไมคนอื่นควรเคารพคุณ? - 传递👉🏻ถ่ายทอด,ส่งต่อ
传播👉🏻เผยแพร่,แพร่กระจาย(ให้ทราบ)
传授👉🏻ถ่ายทอดความรู้
传达👉🏻บอกต่อถ่ายทอด - 累了就休息
เหนื่อยก็พัก 🙂
休息 = พัก , พักผ่อน 🍃 - 不要急着去确定关系 也许当时你只是暧昧上了头。
Bùyào jízhuó qù quèdìng guānxì yěxǔ dāngshí nǐ zhǐshì àimèi shàngle tóu. - 以前放不下的事,现在对我已经不重要了。
เมื่อก่อนเรื่องอะไรที่ลืมไม่ได้ ตอนนี้มันไม่สำคัญสำหรับเราแล้วนะ 😊👋 - 别怕,有我在.
Bié pà, yǒu wǒ zài.
ไม่ต้องกลัว , เธอยังมีฉันอยู่นะ 🙂 - 我永远都记得
你会永远爱我
ฉันจะจดจำไว้ตลอด
ว่าคุณจะรักฉันตลอดไป - 时间会把正确的人带到你身边
在此之前 你所要做的就是好好照顾自己
เวลาจะพาคนที่ใช่มาหาเธอเอง
ก่อนที่ตอนนั้นจะมาถึง สิ่งที่เธอต้องทำก็คือดูแลตัวเองให้ดี
-คำศัพท์-
时间 เวลา
正确 ถูกต้อง/ใช่
带 นำ/พา
身边ข้างกาย
照顾 ดูแล
自己ตัวเอง - 我已经到了对任何人都没兴趣的地步。
ฉันมาถึงจุดขั้นที่ไม่สนใจใครแล้ว - 我总觉得,是我在打扰你了。
ฉันมักรู้สึกว่าฉันกำลังรบกวนคุณอยู่เลย - 只要我们能梦想的,我们就能实现。
ขอเพียงแต่เราสามารถใฝ่ฝันได้ เราก็สามาถทำให้เป็นจริงได้ - 如果分开以后我们都越来越好,那就值得。
หากเราแยกจากกันแล้วมันดีขึ้นเรื่อยๆก็คือคุ้มค่า - ขอบคุณที่เธอนั้นทิ้งกันไป
ก็รู้ว่าเธอไม่รักแล้วจะไปรักเธอเพื่ออะไร🤔🖕🏻
(เสียเวลาว่ะ)
谢谢你的离开我,
你都不爱我了我也知道,但我还爱你干嘛?
(浪费时间哇) - 月亮不睡,我不睡
太阳起了,我不起
พระจันทร์ไม่นอน ฉันก็ไม่นอน
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว แต่ฉันยังไม่ลุกขึ้น - 下雨的时候,我会为你撑伞
Xià yǔ de shíhòu, wǒ huì wèi nǐ chēng sǎn
ฉันจะถือร่มไว้ให้คุณเมื่อฝนตก
下雨 Xià yǔ ฝนตก - 长大后才发现生活也需要演技。
หลังจากโตขึ้นมาเพิ่งพบว่าการใช้ชีวิตก็จำเป็นต้องใช้ศิลปการแสดง - 总有人想等下去,可惜爱不能靠毅力。
มีคนที่อยากรอคอยต่อไปอยู่แล้ว แต่น่าเสียดายที่ความรักไม่อาศัยความแน่วแน่ - “但人们总是会记住值得他们记住的”
แต่ผู้คนส่วนมากจะจดจำแค่คนที่ควรค่าแก่การจดจำทั้งนั้นแหละ :💌) - 自己不倒,啥都能过去;自己倒了,谁也扶不起你。
ถ้าตัวเราไม่ล้มอะไรก็จะผ่านไปได้หมด
แต่ถ้าเราล้มก็ไม่มีใครสามารถช่วยพยุงคุณขึ้นมาได้ - 我不能再想念你了.
ฉันไม่สามารถคิดถึงคุณได้อีกแล้ว 🙂
No Result
View All Result